Primera traducción íntegra al alemán del clásico español El Señor de Bembibre (1844), de Enrique Gil
Traducido por Florian Weber para Biblioteca Enrique Gil
2ª edición, 2021, 354 páginas, incluye 21 láminas en color de Juan Carlos Mestre, prólogo de Javier Gómez-Montero, introducción de Valentín Carrera
Leer una muestra
El Señor de Bembibre
La epopeya templaria en El Bierzo
Leer una muestra
Láminas de Juan Carlos Mestre. Edición de Valentín Carrera
Para comprender la trascendencia de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) es primordial la lectura de este libro del periodista ambiental leonés Valentín Carrera, que reúne y actualiza su blog Lo pequeño es hermoso, publicado en la blogosfera de EfeVerde.com.
Los datos que aporta, junto con su análisis y reflexión, nos brindan una excelente oportunidad para acercarnos a estas 17 metas que abarcan objetivos tan necesarios como la salud, el agua potable, el fin de la pobreza, educación de calidad, igualdad de género o trabajo decente, a los que se añade uno final, importantísimo: alianzas para lograr estas metas inaplazables.
Arturo Larena
director de EfeVerde
El conjunto termal, de origen romano, al borde del Camino Real y del Camino de Santiago, está enclavado en un oasis que, como en una cinta cinematográfica, ofrece una amplia gama de tonalidades de la naturaleza. En la parte alta del terreno se extiende el pueblo de Berán, siguiendo un trazado medieval, mediante una especie de “cardo maximus” o camino principal, empedrado y flanqueado de casas solariegas de granito y casa grande con escudo de armas. La joya arquitectónica es la iglesia de San Breixo acometida en dos fases. El edificio inicial, construido sobre una iglesia románica primitiva, data del siglo xvi y nos permite observar diversos motivos renacentistas; posteriormente, en el siglo xviii sufrió una profunda transformación que ofrece el actual estilo barroco. E
Recuerdo (entonces yo era el niño) cómo de pronto se quebraba el cristal de la noche y erizando la piel del silencio emergía la criatura aullando y agitándose como un animal sorprendido por la realidad que procurase de nuevo el refugio del sueño...
Encuentros con lo salvaje es un canto a la naturaleza, un llamamiento a la conservación de un medio cada vez más degradado y una invitación a reflexionar sobre nuestra trayectoria como especie que habita tan egoístamente este mundo. La obra quiere despertar en quien la lea al menos un atisbo de amor nostalgia por el gran hogar que todo nos da y al que necesitamos volver a respetar. Los relatos, prácticamente en su totalidad, narran momentos vividos en España, algunos también en Galicia, tierra del autor, porque una naturaleza salvaje muchas veces se encuentra rodeando el propio hogar y porque la mayor muestra de respeto que se puede ofrecer a la Tierra es conocer el medio natural que nos rodea a nosotros mismos.