Primera traducción íntegra al alemán del clásico español El Señor de Bembibre (1844), de Enrique Gil
Traducido por Florian Weber para Biblioteca Enrique Gil
2ª edición, 2021, 354 páginas, incluye 21 láminas en color de Juan Carlos Mestre, prólogo de Javier Gómez-Montero, introducción de Valentín Carrera
Leer una muestra
Juan es un idealista que recibe un demoledor impacto de realidad. Todo su entorno se tambalea y teme perder su empresa e incluso su vida. Le atormenta tener que elegir entre proteger su mundo y mantener sus valores.
Rodrigo es un extorsionador obligado a probar su propio veneno. Un Robin Hood desarmado frente a la decisión de luchar hasta el final o salir corriendo.
El tiempo se acaba para los dos en un tic, tac que no cesa.
Telos es el mediador que entreteje sus divergentes caminos desde un inesperado futuro. Y ese mismo futuro nos revela a un Juan y a un Rodrigo que no conocemos, tan diferentes, aunque tan cercanos.
El conjunto termal, de origen romano, al borde del Camino Real y del Camino de Santiago, está enclavado en un oasis que, como en una cinta cinematográfica, ofrece una amplia gama de tonalidades de la naturaleza. En la parte alta del terreno se extiende el pueblo de Berán, siguiendo un trazado medieval, mediante una especie de “cardo maximus” o camino principal, empedrado y flanqueado de casas solariegas de granito y casa grande con escudo de armas. La joya arquitectónica es la iglesia de San Breixo acometida en dos fases. El edificio inicial, construido sobre una iglesia románica primitiva, data del siglo xvi y nos permite observar diversos motivos renacentistas; posteriormente, en el siglo xviii sufrió una profunda transformación que ofrece el actual estilo barroco. E
El Señor de Bembibre
La epopeya templaria en El Bierzo
Leer una muestra
Láminas de Juan Carlos Mestre. Edición de Valentín Carrera
A história é a crónica do vapor- correo Santa Isabel, coñecido como o Titanic Galego, acontecido o 2 de xaneiro de 1921 nos baixos da Illa de Sálvora na entrada da Ría de Arousa. No naufraxio faleceron 213 persoas e salvaronse 53.
O autor, Xosé María Fernández Pazos, mestre, historiador, xornalista e Cronista Oficial de Ribeira, traballou e segue a traballar na recompilación de datos sobre o afundimento e o porqué do silencio da traxedia.
Autores destacados
