Adolfo Luis Soto Vázquez (Berán, Ourense), doctor en Filosofía y Letras (Filología Anglo-germánica); licenciado en Teología, Filología Inglesa y Derecho; y profesor titular de la Universidad de A Coruña. Autor, entre otros, de los siguientes libros: El inglés de Charles Dickens en las traducciones al español, Dialectos e idiolectos ingleses, Dialectos y traducción: trasvase de culturas, Novela regional inglesa y sus traducciones al español: Henry Fielding y Walter Scott y La traducción entre dos culturas. Editor y autor de la colección Insights into translation, vols. i-viii. Ha publicado numerosos artículos en revistas nacionales y extranjeras.


En el marco de la investigación ofrece el libro Berán histórico. Villa termal en el Camino de Santiago. Un recorrido por archivos, bibliotecas, documentos públicos y privados, prensa nacional y extranjera, para rescatar la historia, el patrimonio artístico y cultural, la vida socioeconómica de un pueblo emprendedor, profundamente religioso, soñador y hospitalario.