Luis Soto

Prodotto: 1
Data di creazione: 24/09/2021
Adolfo Luis Soto Vázquez (Berán, Ourense), doctor en Filosofía y Letras (Filología Anglo-germánica); licenciado en Teología, Filología Inglesa y Derecho; y profesor titular de la Universidad de A Coruña. Autor, entre otros, de los siguientes libros: El inglés de Charles Dickens en las traducciones al español, Dialectos e idiolectos ingleses, Dialectos y traducción: trasvase de culturas, Novela regional inglesa y sus traducciones al español: Henry Fielding y Walter Scott y La traducción entre dos culturas. Editor y autor de la colección Insights into translation, vols. i-viii. Ha publicado numerosos artículos en revistas nacionales y extranjeras.


En el marco de la investigación ofrece el libro Berán histórico. Villa termal en el Camino de Santiago. Un recorrido por archivos, bibliotecas, documentos públicos y privados, prensa nacional y extranjera, para rescatar la historia, el patrimonio artístico y cultural, la vida socioeconómica de un pueblo emprendedor, profundamente religioso, soñador y hospitalario.

El conjunto termal, de origen romano, al borde del Camino Real y del Camino de Santiago, está enclavado en un oasis que, como en una cinta cinematográfica, ofrece una amplia gama de tonalidades de la naturaleza. En la parte alta del terreno se extiende el pueblo de Berán, siguiendo un trazado medieval, mediante una especie de “cardo maximus” o camino principal, empedrado y flanqueado de casas solariegas de granito y casa grande con escudo de armas. La joya arquitectónica es la iglesia de San Breixo acometida en dos fases. El edificio inicial, construido sobre una iglesia románica primitiva, data del siglo xvi y nos permite observar diversos motivos renacentistas; posteriormente, en el siglo xviii sufrió una profunda transformación que ofrece el actual estilo barroco. E

Prezzo
18,00 €